Me by zajimalo jak se furici divaj na USA a jeji politiku neustalyho vmesovani a imeralniho diktatu...co udelat anketu?

Mbaluv pristup se mi docela libi :>

Xkun: Kdyz jsi anglofilni, tak pouzivej SIG a neremcej :>

Jo, kritizovat anglictinu umite, to jo... Ale abyste pro jednoho anglofilniho konicka vymysleli nejaky hezky pojem misto eurofurencniho "SIG", to ne :/

Slibuji dnes přede všemi, jako jiskra jasný, že budu psát své příspěvky tak, aby jim rozuměli ti, kterým jsou určeny. Ostatní nechť nesrozumitelný text laskavě ignorují- Tak moc, aby vás to otravovalo, ho opravdu nebude. Děkuji.

Čty pěješe, you darned McGoogans!

Riana T: 12:15: Me to nemusis znova vysvetlovat, ja to/te chapu :) a moje anglictina se doopravdy neda oznacit sluvkem "umis"...tedy dmsn;)
Jinak to s tim dotazovanim se myslel spise z pohledu efektivity respektive pruznosti. Myslel jsem to tak, ze dotycny chce/potrebuje vedet o co jde ted aby mohl chapat o cem je rec, souvislosti, popripade reagovat a ne buhvijak dlouho cekat na objasneni.

Riana T: 12:26: To tedy celkem jo ;) *se zakreni a mrkne na tygrici*

Me to treba napadne..i kdyz je fakt,ze "pevny disk" je dost dlouhe a "disketova mechanika" taky..tak je to i pro me harddisk(nebo hadr) a disketovka (flopina vyjimecne..ale vim o co jde)

Alw nevim,co je novopurista..

Jenze opakuju problem - nepouzivam anglizmy proto, ze bych chtel nekomu zamotat hlavu, ale proto, ze jsou beznou soucasti me reci.
Nevim jak jsi ty osobne pocitacove dotcena, ale treba by mohla oslovit jine novopuristy otazka, kolikrat v posledni dobe pouzili treba vyraz harddisk nebo flopina, ackoli existuji ceka a hojne pouzivana slova. Jenze koho vlastne napadne (obzvlast u te krasne zbastrardizovane flopiny :>), ze je to vlastne anglizmus?

To jsem toho zase nakecala co? ;)

Jeste...to co jsem napsala neznamena ze se nemuzu snazit naucit se vyznamu a pouzivani angl. zkratek,naopak mohu,ale pak taky ocekavam nejakou snahu od tech co anglictinu pouzivaji )snad neni tak problem psat preklad kdyz uz musi nepsat neo delsiho v anglictine). Ale popravde mi to prijde jako zbytecna komplikace na obou stranach kdyz muzeme mluvit vsichni cesky ne? Pokud ne,tak ta domluva o pouzivani ostatnich jazyku mi prijde jako nejschudnejsi cesta pro nas vsechny a budu rada kdyz budeme k sobe ohleduplni a bude se dodrzovat.

Cliun:Rychle osvojit mozna jo i kdyz jak co a jak pro koho (tobe se to rika kdyz umis anglicky). Je to jak uz jsem psala driv...a doopravdy chodim na ceske stranky abych si popovidala,dorozumela se a ne nerozumela. Ja mam rada francouztinu a spaninu a oba jazyky obsahuji taky hodne hojne pouzivanych zkratek a slov ktere mi presly do krve ale davam si pozor abych je pri komunikaci v cestine nepouzivala protoze mi je jasny ze by jim vetsinou nikdo nerozumel. Mas pravdu v tom ze ptat se pokazdy neni dobre reseni. z vlastni zkusenosti vim ze je to casto neprijemne jak z pohledu tazajiciho se tak z pohledu vysvetlujiciho (fakt neni zrovan supr x lidem vysvetlovat co ten fran.-span. vyraz,zkratka znamena :/). Rekla bych ze je jednodusi a rozumejsi pouzvat ten jazyk -v tomhle pripade cesky- ktery znaji vsichni. Navic cestine rozumeji i ti co jsou z SK,takze o duvod vic :)