Metalova klasika:

Iron Maiden - Dance Of Death

[Gers / Harris]

Let me tell you a story to chill the bones
About a thing that I saw
One night wandering in the everglades
I'd one drink but no more

I was rambling, enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Not aware of a presence so near to me
Watching my every move

Feeling scared and I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
And that is where I fell from grace

Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led

As if time had stopped still I was numb with fear
But still I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked onto the coals

And I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me
And if only someone had the chance
To witness what happened to me

And I danced and I pranced and I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures they were undead all of them
They had ascended from hell

As I danced with the dead
My free spirit was laughing and howling down at me
Below my undead body
Just danced the circle of dead

Until the time came to reunite us both
My spirit came back down to me
I didn't know if I was alive or dead
As the others all joined in with me

By luck then a skirmish started
And took the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fled

I ran like hell faster than the wind
But behind I did not glance
One thing that I did not dare
Was to look just straight ahead

When you know that your time has come around
You know you'll be prepared for it
Say your last goodbyes to everyone
Drink and say a prayer for it

When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead

To this day I guess I'll never know
Just why they let me go
But I'll never go dancing no more
'Til I dance with the dead

Nevim kdo je autor, ale tusim ze to je vojenska pisen z tricetilete valky. Ja ji znam z Kladiva na carodejice. Omluvte pripadny preklep, je to rucne opisovane podle zpevu..



Jak černý mrak,
už táhne smrťák zabiják,
už táhne smrťák zabiják.

Už zabiják táhne na hrbatém koni,
a na tom koni kosti jenom zvoní
a vlá,a vlá,
mu hříva plesnivá.
A kosti a kosti
a těma on nás hostí.

Jak černý mrak
už táhne smrťák zabiják,
už táhne smrťák zabiják.

A krev a krev
není čas na rakev.
A krví a krví
on pustá pole mrví.

Nám je už hej.
Už s námi táhne zubatej,
Už s námi táhne zubatej.

Už zubatec táhne na svém černém koni
a na tom koni jenom kosti zvoní
a láká a láká
každého vojáka,
nad námi plá kosa
Smrtky zabijáka.

Tak černý host
už ohryzává bílou kost,
už ohryzává bílou kost.

A černý host
už ohryzává kost.
A kosti a kosti
a těma on nás hostí.

Nám je už hej!
Už s námi táhne zubatej.
Už s námi táhne zubatej!

RAMMSTEIN - Rosenrot
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht stil

CORONER - Shadow Of A Lost Dream

I don't know what's going on
I don't know what's happened to you
Yesterday we were one
Now, I don't even know your name

Standing in front of a wall
Hitting it with my fists
But you can't hear
'Cos we're so far apart

I'd like to understand
What's going on deep in your mind
Why you've destroyed the spell
And how you can be so cool 'bout that

I see you smile it's like a punch in my face
Can't you feel my bleeding heart
Is that you who's standing next to me
Or just a shadow, of a dream I lost

Adrew W.K. - We Want Fun

Well if we had our own willing way to go
You'd be doing things, and hoping theres antidote!
When we saw that we'd give you it all!
we're thinkin' you're a lady, yankin' our chains an' all!***

We can get a try!
We can get a try!
with a 1, 2, 3
You'd be startin' to drown!
We can clear the floor
We'd give you a bangin'
ladies and gentelmen do it together!

We want you to give us something more...
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor...
Don't ever lay down on it!
We don't want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
you gotta HEY! HEY! HEY! HEY! make it today!

We want fun and you better believe it!
We want fun 'cos we desperately need it!
We want fun, but you dont understand...
... you gotta HEY! HEY! HEY! HEY! make me a man!

We want fun and you better believe it!
We want fun either take it, or leave it!
We want fun, and we're gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!

When we had the time of our life
We'd hook up with the gang
and take you through!
Then youd be in the back of our van
Mum and dad started gettin' real bad!

We want you to give us something more...
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor...
Don't ever lay down on it!
We don't want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
you gotta HEY! HEY! HEY! HEY! make it today!

We want fun and you better believe it!
We want fun 'cos we desperately need it!
We want fun, but you dont understand...
... you gotta HEY! HEY! HEY! HEY! make me a man!

We want fun 'cos we medically need it!
We want fun eiter take it, or leave it!
We want fun, and we're gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!

We want pie, want pie, want fun YEAH!
What do we want? What do we want?
We want fun, want pie, want fun YEAH!
What do we want? What do we want?
We want fun, want pie, want pie YEAH!
What do we want? We know what we want!
We want pie, want pie, want pie!
We want to have fun, and we want to get wasted!

"Buraky"
traditional

Kdyz sever valcil s jihem a zem sla do valky
na polich misto bavlny ted rostou bodlaky
ve stinu a silnice vidis z jihu vojaky
jak valej se tam v trave a louskaj buraky.


Hej hou hej hou nac chodit do valky
je lepsi doma sedet a louskat buraky!


Plukovnik sedi v sedle a voli Yankeeove jdou
vsak muzstvo v trave lezi prej dal uz nemohou
a plukovnik se otoci a hledi do dalky
jak jeho slavna armada tam louska buraky


Hej hou hej hou nac chodit do valky
je lepsi doma sedet a louskat buraky!


Az tahle valka skonci a v zemi bude klid
svy milenky a zeny pak pujdem polibit
az se te zeptaj: "hrdino cos delal za valky?"
"No flakal sem se s kverem a louskal buraky!"


Hej hou hej hou nac chodit do valky
je lepsi doma sedet a louskat buraky!

Ehem, s troškou starých časů do mlýna;)

Jednou mi fotr povídá ^^;

Jednou mi fotr povídá, zůstali jsme už sami dva,
že si chce začít taky trochu žít,
nech si to projít palicí a nevracej se s vopicí,
snaž se mě hochu trochu pochopit.

Já šel, šel dál, baby, kam mě Pánbůh zval,
já šel, šel dál, baby, a furt jen tancoval,
na každý divný hranici, na policejní stanici
hrál jsem jenom rock'n'roll for you.

Přiletěl se mnou černej čáp, zobákem dělal klapy klap
a nad kolíbkou Elvis Presley stál,
obrovskej bourák v ulici, po boku krásnou slepici
a lidi šeptaj: přijel ňákej král.

Já šel, šel dál, baby, kam mě Pánbůh zval, ...

Pořád tak ňák nemohu, chytit štěstí za nohu
a nemůžu si najít klidnej kout,
bláznivý ptáci začnou řvát a nový ráno šacovat
a do mě pustí vždycky silnej proud.

Já šel, šel dál, baby, kam mě Pánbůh zval, ...

Nelly Furtado - Say It Right!

In the day in the night
Say it right say it all
You either got it or you don’t
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there’s no time for joking
There’s a cold in the land

Oh you don’t mean nothing at all to me
No you don’t mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can say that I’m not lost and found
I can say that I don’t love the light and the dark
I can that I don’t know that I am lying
And I love what I did, I can show you the night

Oh you don’t mean nothing at all to me
No you don’t mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

From my hands I can give you something that I made
From my mouth I can sing you another bridge that I made
From my body I can show you a place god knows
You should know this space is holy do you really want to go?

VENDETTA - Revolution Command

Charging'em tonight - the ordinary man's eternal fight
Leave the loser's road, for power we must strive
And you know you're fuckin' right
Exploitation never stops, you fool why d'you shut up?
Disbeliever die, unscrupulously you'll be crushed tonight,
The axe will fall

Chorus:
Force yourself, it's time for breakin' out
Charge, protest and demonstrate, they must hear us
shout:

Revolution command

Fighting for the basic right of every man: Equality!
Beat and bite, dethrone the men that suck you out,
Scream and shout: No Loyality!
Revolution for this world, we have to change this mad society.
Abolition of this class consciousness, that they pray,
Fight stupidity!

Chorus:
Force yourself, it's time for breakin' out
Charge, protest and demonstrate, they must hear us
shout:
Raaaaage!

The conservatists betray the people of this world, make us bleed
Killin' and destroyin' the love between the people
And success is all they need
You're the ones to smash this structure of corruption, crime and hate
You're the ones to bring a future down to earth,
where no one will be betrayed.

Chorus:
Force yourself, it's time for breakin' out
Charge, protest and demonstrate, they must hear us
shout:
Raaaaage!

Horkýže Slíže - Ukáž tú tvoju ZOO

Top model Anna H. sa kúpala nahá.
Prešla si po tele a vraví si ahá.
Uterák zahalí,arzenál nemalý,
má dokonalý materiál a zato je drahá.

Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.
Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.

Top model Anna H. sa fotila nahá.
Hanbatý kalendár na rajských Bahamáh.
Honorár sedem núl,ja z kalendára trhám júl.
Ja chcel by som byť jej špongiou a brázdiť po nohách.

Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.
Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.

A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.
A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.

V Sherwoodskom lese našli nahú Annu H.
Kto ste ju poznali,tak toto je druhá.
CNN tv headline news,
Pravda hej tá nám padá z úst,
Lebo my máme ruky nad bibliou
A každý prisahá.

Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.
Tak ale stoj už ani muk,
nafotíme riadny book,
len našpúľ pery do óó.

A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.
A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.

A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.
A tak ťa prosím ešte poď,
krásny úsmev na mňa hoď
a ukáž tú tvoju ZOO.