E-nomine - Laetitia (anglicky preklad z nemecko-latinskeho originalu)


Wave to love, so that I may follow you into Nirvana.
We will be together when the white wings of death separate us.
Happiness.

Happiness and fun of the mind.
The Holy Earth is the nourishment.

My mind is the messenger of the angels.

Happiness of the minds.
Light of the moon.
The light is the angel.

I am befuddled by your source of greed.
And my longing kills me.
Happiness.

Eternal light illuminates my way.
Liberate me from the painful sentence.

THERION - Seawinds

In cold and dark December
As I walk into the rain
Sit beside the room
All night long

In a grey December morning
I decide to leave my home
Took a train to nowhere
Far away far away

Many thousand miles away
Where the moon took to the stars
Dreamed about the days
Days gone by days gone by

In the night the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and seawinds are calling
Seawinds call seawinds call

Ten thousands miles away
Where the moon took to the stars
I dreamed about the days
Days gone by

I've been told so many stories
And dreams my friends have made
So it's no illusions
Sail away sail away

In the night the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and seawinds are calling

Therion mají fakt skvělý skladby

Guano apes - pretty in scarlet

We slept a while
to turn it off
and get it out of our minds
I slept a while
to get it all
it seems alright
to find a place without a single lie
where is the night
we ran into

Nothing is good
I can’t explain
falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
the night I kissed you goodbye
(your death is over)

You want to live a lie
and I’m pretty in scarlet
come on
you want to wash it down
and I’m pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye

It’s o.k.
it doesn’t count
found my place
a deeper sound
let me dive alone

You gave me wine
to poison me
and take away my time
I can hear you cry
I wonder why

And if you throw a stone on me
I’m pretty in scarlet
and if you need some pain to see
I’m pretty in scarlet
and if you live your lies
I will run


[Příspěvek byl upraven 2008-08-04 23:25:53]


[Příspěvek byl upraven 2008-08-04 23:26:01]

tak, tady je originál německý text písničky, kterou poslouchám už celkem dlouho a zní vážně epicky, když si ji na tytrubce najdete.

Cultus Ferox - Götterdämmerung

Man hat uns einst die Götter geraubt
unser Glaube wurde verlacht
ohne Scheu und unverhohl´n
tobte die Glaubensschlacht

Blutgetränkt versankt die Erde
voll Wehmut und Trauer im Meer
die Sonne verglühte am Horizont
die Vögel sangen nicht mehr

Ein zweites Mal erblühte die Welt
und Götter wurden gezeugt.
Doch Schwert und Schild hielten nicht stand
sie wurden dem Schicksal gebeugt.

Es blieb ihnen nur der Taten Ruhm
und ein versteinertes Reiterherr
Die alten Sagen vom Heldentum
und die Hoffnung auf Wiederkehr

THERION - Call of Dagon

From a lonely stars
Beyond the verge of universe
A sound is choing
(A) call from another world
Lights from Sirius
Will take your from Oblivion:
dagon is here again

When you watch the sky
You feel a longing from the stars
Enter the limitless
Answer the call you hear
When you take the step
To free yourself from modern life
The sky will shine again

Call of Dagon!
The Deep One is calling you
Call of Dagon!
Hear the night sky sing

[repeat]

Call of Dagon!
It's the sound of universe
Call of Dagon!
Somewhere in your drems

[repeat]

Dagon sing
Stargoddess
Sothis dance

tatabojs jsou super, jedna z velmi mala tuzemskych kapel ktere muzu poslouchat aniz by se mi delala vyrazka na usich :)

Písnička, která mě opravdu posadila...

Tatabojs - Léčitel

Dobrý den! Jsem docent profesor Tečka, kandidát věd. Je mi 47 let. Jsem ředitelem C.V.A.N. a zároveň největší kapacitou v oblasti výzkumu nanotechnologií. Odborníci z celého světa ke mně jezdí na konzultace, protože jsem jedním z nejlepších nanopilotů planety a znám způsob jak vyléčit každou nemoc. Nanobotem se vnořím do lidského těla a chorobu zničím od jejího zárodku. Bakterii po bakterii, vir po viru, rozstřílím napadrť. Jsem bojovníkem uvnitř lidských těl. Mým úkolem je pomáhat jednotlivci a zcelovat zdravou společnost. Zdravou společnost. Někdo by řekl, že je to prostě má práce. Možná ostatní v C.V.A.N. to tak berou, ale troufám si říct, že v mém případě je to víc! Chápu to jako své poslání. A to nekončí ve chvíli kdy si sundávám bílý plášť a odcházím domů. Já totiž neodcházím domů...

Můj život je neustálý pohyb po černobílé šachovnici. Ve dne jsem bílým králem - v noci černým střelcem. Protože tak jako mi dělá dobře, když odřezávám nemocnou a zkaženou buňku od té zdravé a silné, činí mi až nevýslovnou radost odstraňovat a odkrajovat parazity lidské, stojící na samém okraji zdravé společnosti, kteří jsou její přítěží a ostudou! Jsem velkým milovníkem čistoty a pořádku. Stejně tak jako lidský organismus může být napaden bakterií nebo virem, je svět ve kterém žijeme také plný různých cizopasníků. Jsou to bezprizorní dýchači čerstvého vzduchu, lidé bez energie a bez nápadu. Lidé, kteří zabíjejí svým nicneděláním a pitím nejrůznějších jedů poslední zbytky zdravých buněk v mozku. Nejsou schopni být naší společnosti jakkoliv prospěšní. Jsou to lidé zkažení, jsou to lidé, kteří páchnou. Takové nádory je třeba neustále odřezávat od zdravého jádra lidské společnosti, aby nedocházelo ke zhoubnému prorůstání. Je to neúnavný boj s virem. Je to nadnárodní sociální problém celé planety, který je třeba okamžitě řešit. Vy ještě asi nechápete jaký boj tu bojuji a že ho bojuji za Vás! A že jednou mi přijdete poděkovat. A když ne vy, tak vaše děti nebo děti vašich dětí! A právě pro ně je potřeba vytvořit čisté a zdravé prostředí. Cítím se být v tomto směru vyvoleným jedincem...má duše se očišťuje. Zabíjím lidi pro lidi! Nejsem nebezpečný šílenec, ale právě opak je pravdou. Já jsem jediný zdravě uvažující a o zdraví uvažující jedinec. Ano jedinec! Protože jsem asi jediný kdo to pochopil! Zbavuji vás těch hnusů. Jsem úklidovou četou, jsem mopem společnosti. Jsem léčitel. Globální léčitel. Lidská společnost je totiž také organismus. Organismus, který, je-li nemocen, je třeba léčit! To jsem jediný kdo to pochopil? Copak jsem jediný kdo ví jak se má zachovat? Nejsem blázen co se vymkl kontrole. Ne, ne, ne! To společnost se vymyká! Vymyká! A kdo mě tady chce kázat co je správně a co ne? Copak nechápete, že pochybná morálka vede jen k záhubě nás všech? Vězte: já miluju lidi. Miluju zdravé lidi!!!

THERION - Summernight City

Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city

In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live

Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city

It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach

I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere

Horkýže Slíže - A ja sprostá.... xD

Ema...
- Vypadni, chrapúň.
- Ema...
- Vypadni, chrapúň.
- Ema...
- Vypadni, chrapúň.
- Ema...
- Vypadni, chrapúň.
- Ema...
Otvor Ema, počuješ ma?
No tak, otvor Ema, počuješ ma?

A ja sprostá
som si kvôli tebe oholila nohy
a tie ďalšie veci.

Vec je istá,
že si koleduješ u mňa o parohy,
sľuby, klamstvá, kecy.

A ja sprostá
som sa kvôli tebe navoňala sprejom,
šaty zvodné dala.

Pán si chlastá!
Druhá by už dávno išla za frajerom,
druhá by ťa dávno hnala!

- Ty chrapúň!
- Ema...
- Vypadni, chrapúň.
- Ema, neser ma, otvor!
- Vypadni, chrapúň.
- Ema!
- Vypadni, chrapúň!
- Neser ma, lebo....!

Ema, neser ma, otvor!
Ema! Vyvalím dvere a uvidíš!
Si normálna?! Pusti ma už konečne!
No, vidíš... díky.

A ja sprostá
som si kvôli tebe oholila nohy
a tie ďalšie veci.

Vec je istá,
že si koleduješ u mňa o parohy,
sľuby, klamstvá, kecy.

A ja sprostá
som sa kvôli tebe navoňala sprejom,
šaty zvodné dala.

Pán si chlastá!
Druhá by už dávno išla za frajerom,
druhá by ťa dávno hnala!

A ja sprostá
som si kvôli tebe oholila nohy
a tie ďalšie veci.

Vec je istá,
že si koleduješ u mňa o parohy,
sľuby, klamstvá, kecy.

A ja sprostá
som sa kvôli tebe navoňala sprejom,
šaty zvodné dala.

Pán si chlastá!
Druhá by už dávno išla za frajerom,
druhá by ťa dávno hnala!

A ja sprostá
som si kvôli tebe oholila nohy
a tie ďalšie veci.

Vec je istá,
že si koleduješ u mňa o parohy,
sľuby, klamstvá, kecy.

A ja sprostá
som sa kvôli tebe navoňala sprejom,
šaty zvodné dala.

Pán si chlastá!
Druhá by už dávno išla za frajerom,
druhá by ťa dávno hnala!

A ja sprostá...

Inner Universe (OST Ghost in the Shell - Standing alone complex) originál je částečně rusky a částečně anglicky, tady je čistě anglický překlad.

Angels and demons circle above my head
cleaving through thorns and Milky Ways
He who does not percieve his calling,
does not know true happiness...

Watch in awe!
Watch in awe!

Heavenly glory!
Heavenly glory!

I am Calling Calling out!
Spirits, I am calling!!!
To be with you longer...
Calling Calling, in the depths of longing!
To be with you longer!

Watch in awe!
Watch in awe!

Heavenly glory!
Heavenly glory!

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Endless running...
While I am alive, I can try not to fall while flying,
nor to forget how to dream...to love...
...Endless running...

Calling Calling out! For The Place of Knowing!
There's more that what can be linked!
Calling Calling, Never will I look away!
From what life has left for me.
Yearning Yearning, for what's left of loving!

To be with you longer...
Calling Calling, in the depths of longing!
To be with you longer!

Watch in awe!
Watch in awe!

Heavenly glory!
Heavenly glory!