navrhuji napsat petici minimaxu ať to už nevysílají, přidal by se někdo další? :D

Podme si to nadabovat sami :D ja sa hlasim ako BigMekáč :D

No..Twillight je katastrofa, u Applejack chybi jakykoli prizvuk, nicmene Rarity docela jde a Fluttershy celkem taky ujde (i kdyz jak se predstavuje Twillight, tak moc potichu nezni X) ). A Pinky taky jde, i kdyz je ten jeji hlas dost pisklavy...Nicmene ji tam porad docela dost poznavam.
RD zni jako prasatko :X
Zkratka je to sice dost hrozne, ale cekal jsem, ze to bude i horsi.

OMG tak to je sila. TS jak kdyz jsi spalila hubu o caj. A RD tak to je jak bubik dulik kulik. Tohle uz nikdy.

Ja som to pre tu srandu tiez pozrel... ale ako .. sorry to fakt ... zlo *prevrati oci* Odhliadnuc od toho ze ide o MLP, ze sa mohli pomylit ze ide o rozpravku pre tych najmensich a ze je to detske a preto pouzivaju tak nechutne tvaroslovie, aby to bolo detom blizke. (Osobne by som bil ludi co si myslia ze ked rozpravaju ako dementi tak sa viac priblizia detom.) Nerozumiem ako si ti ludia co to robia mozu prehrat dielo ktore vyprodukovali a povedat: "ano toto je dobre to pustime do sveta," ved by som chodil kanalmi...
EDIT:
To bol dojem z letmeho preseekovania tej casti, avychytal som tam tie... zaujimave ... miesta ;D
Ok, tak som sa premohol a pozrel si to cele... niektore hlasi sice nesedia, a niektore 'obratne' preklady su povazlive, ale myslim, ze ako celok to nebolo az tak travmaticke. Dokonca pozorujem, ze sa snazili napodobnit original hlasy a vystupovanie postav. Nakolko sa im to podarilo, to je druha vec... :D
Oproti hroznemu prvmu dojmu by som tam nasiel aj svetlejsie aspekty, len sa treba trochu premoct a skusit najst pozitiva :D. Napriklad sa mi rata ze neprelozili mena hlavnych postav a nijak drasticky sa neodchylili od textu.

---

Zpráva byla upravena v 00:46 12.12.2011

Panebože, proč jsem to stahoval!!!!!!
Tak zase to češi totááálně posrali! Dabing jako pro G3...infantilní a kreténskej. Intro totálně posrané...Spike má hlas holky co ji někdo předtím týden škrtil. A TS? Bože, jdu blejt...ihned to mažu. Minimax je zasraná TV...už zkurvila i G1...měli by ji zakázat >=(

http://www.uloz.to/11686320/muj-maly-pony-pratelstvi-je-magicke-s1-e1-vob český dabing mlp: fim na minimaxu...drakužel jelikož to má velikost skoro jako film tak je 95% šance že to nepřehraju, tak kdyby byl někdo tak laskav, stáhnul to a udělal z toho menší verzi nebo něco, abych slyšel jak to nadabovali, byl bych rád

Blackfury



Dik Dragy za obrázky =)

Famózní! Jen ty oči to celé IMO ruinují, vypadá jak blbec :/ čekala bych víc evil šílence.

spíš jen plyšák protože se na žádné fotce nemění poloha, ale i tak awesome :D