Dostala se mi do štětiček kniha "Cesar's Way - The Natural, Everyday Guide to Understanding & Correcting Common Dog Problems" od Cesara Millana, který má na National Geographicu show "Dog Whisperer".

Knížka popisuje korekci problematického chování psů změnou chování majitele - projekcí "klidně-asertivní energie", převzetím role vůdce smečky, umožněním psovi být psem, změnou způsobu komunikace se psem, atd. Nejde o trénink psů, ale o trénink lidí.

Zejména pro psovité furries v knize nebude moc nového, i když je tam popřeno pár názorů, které jsou k nalezení v jiných knížkách o psíchologii. Pro lidi, kteří jsou zvyklí o svém psovi uvažovat jako o svém roztomilém děťátku to ale může být skoro až bolestivé čtení, protože ukazuje psy takové, jací skutečně jsou a ne jaké je lidé chtějí mít.

Knížka mi pomohla zlepšit chování našeho psa, o němž jsem si až dosud myslel, že s některými jeho manýry už není možné nic dělat. Kromě toho mě čtení inspirovalo k venčení na kolečkových bruslích, aneb když chceš unavit psa a ne sebe, přidělej si kolečka. Holt nejsem dost amík na to, abych psa venčil z auta. :)

Albert Hofmann - Mé problémové dítě

http://www.jergym.hiedu.cz/~canovm/alkaloid/objev/ah.htm

Protože to česky nevyšlo a já nemám roupama co dělat, rozhodl jsem se knížku přeložit sám. Překlad bude naskakovat ve fóru Daniel Quinn - Ishmael. Určitě mi posílejte kritiku překladu do intercomu; jak pořád slyším angličtinu, je těžké si udržet správný český slovosled a nezpotvořit si slovní zásobu.


[Příspěvek byl upraven 2006-08-01 22:05:47]

Právě jsem dočetl knížku Ishmael od Daniela Quinna, doporučuji.

Příběh začíná inzerátem v novinách "Učitel hledá žáka. Opravdová touha spasit svět nutná." Žák se najde a po zbytek příběhu jej učitel učí alternativnímu pohledu na svět, kde figurují dva typy civilizací - typ "Taker" versus "Leaver", "civilizovaní" versus "primitivní".

Myslím si, že by se tahle knížka mohla hodně líbit obzvláště furries, kteří zastávají názor, že člověk je pánem tvorstva asi stejně tak, jako kdysi dinosauři, nebo ještě před nimi hrudky slizu v oceánu.

Jenom si nejsem jistý, jestli to už někdo přeložil do češtiny. :(

Hodně zajímavé knížky píše také John Wyndham - nejen notoricky známý Den Trifidů, ale i Kukly nebo Midwichské kukačky...

Aslan: Diky za tipy, minimálně třetinu z toho, co píšeš, jsem zatím nečetl...

Arix:
no z dobreho ceskeho scifi, okrem Tebou spominaneho Soucka, by som vyzdvihol
Weissov Dum o tisici patrech, niektor epoviedky od Nesvadbu, par poviedok Veisa, Volneho... (slusny suhrn bol v 2 zltych antologiach vydanych v 80tych rokoch MF), tak 2-3 poviedky od Neffa, par poviedok od Pecinovskeho, rozhodne spickovu poviedku Styx od Netrvala (v Pozemstane a mimozemstane), Veverkov a Hetesov roman Site kanaly a stoky, Velinskeho diela Dopisy z Garthu, Leona, Engerlingove a zatial nedokoncenu trilogiu Frantiska Novotneho Posledni den Valhaly
Inak ma nic nenapada, co by sa z ceskej tvorby dalo radit k dobremo scifi

Po nejakej dobe som siahol po knihe poviedkoveho maga Ray Bradburyho. Ak mate radi jeho pisatelske umenie vrele doporucujem. Bud Mastanske kroniky, alebo velky zbornik Labyrint, ci knihu Z prachu zrozeni. (Baronet 2002)
Tato kniha zhrna par davnejsich poviedok do pribehu Domu rodiny Elliotov. Btw stala sa predobrazom znamej Addams Family.
Prepisem vam sem kusok jednej poviedky, snad ocenite magisky rozpravacsky styl R. Bradburyho.

Kocka se objevila prvni, to proto, aby bula absolutne prvni.
Prisla, kdyz vsechny komory a satniky a sklepni truhly a pudni skrine stale jeste postradali rijnove kulisy, podzimni vydechy a ohnive oci.
...
Teprve tehdy skutecne prisla kralovska kocka jmenem Anuba.
Predni dvere bouchly.
A Anuba byla tu.
Odena v hebky kozich arogance, tiche predeni motoru jeste tissi, staleti pred limuzinami. Kracela chodbami, uslechtily tvor, ktery se prave navratil z cesty dlouhe tri tisice let.
Zrodila se spolu s Ramsesem, ulozena a uchovana u jeho kralovskych nohou, spolu s celym lodnim nakladem kocek, mumifikovanych a zavinutych v obvazech, zaspala par stoleti a probudila se kdyz se Napoleonovi vrahove pokouseli dely zjizvit lvi tvar Sfingy, drive nez je strelny prach mameluku zahnal na more.
...
A tak Anuba, kozich jako sazovy ohen, vousy jako blyskajici jiskry, s tlapami ocelota, vstoupila one prazvlastni noci do Domu, nevsimala si prazdnych pokoju a bezesnych posteli, az dorazila k hlavnimu krbu ve velkem salonu. Sotva se trikrat otocila a usadila, v topenisti podobnem jeskyni vzplal ohen.
A v hornich patrech se zaroven zazehlo na tucet krbu, zatimco kralovna kocek odpocivala.
...
A to byl samozrejme teprve prvni prichod.

Nemate nekdo prosim na pujceni vsechny knihy Letopisu Narnie? Pokud ano napiste mi prosim na ICQ (ne do interkomu) diky!

Nemůžu si pomoci, Bohumil Hrabal "Ostře sledované vlaky" : o)
A taky hodně můžu Vladimíra Párala..
A keď sme už pri "domácich" autoroch.. zo slovenských u mňa jednosznačne vedie Mňačko, najmä jeho "Nočný rozhovor".. 0: o)
Terazki čítam celkom zaujímavú vec: Mia Couto "Náměsíčná země" (Terra Sonânbula (c)1992), síce stále netuším, o čom to vlastne je, považujem to za zaujímavú četbu o černošskej duši.. Ale je to ťažká kniha ; o)